first name 是姓还是名(自己的名和姓你分清楚了吗) - 网创妙策 几乎在所有西方国家的传统用法中:firstname”= the 1st forename =the 1st give nnamemiddlename”= the 2nd forename =the 2nd given namelastname”= surname =the hereditary family nameFa
几乎在所有西方国家的传统用法中:
“firstname”= the 1st forename
=the 1st give nname
“middlename”= the 2nd forename
=the 2nd given name
“lastname”= surname
=the hereditary family name
FamilyName/ Surname/LastName姓氏
1.‘Family’就是家庭的意思,那么‘家族的名字’当然指的就是姓氏了。
2.词源字典对‘Surname’的解析是,这个词原本是来自于诺尔曼时代在英国所用的法语,其中‘sur’表示‘over’、’above’的意思,我们可以认为,在名字之上的,当然就是“姓”啦!
3.LastName‘也是表示“姓氏”的,由于外国人习惯把自己的名字放在前最前面,有些人又有‘middlename’中间名字,因此放在最后的(last)就是姓氏了。
FirstName/Given Name/forename名字
1.既然外国人的名字都在前面,那么“firstname”第一个名字当然就是指中文当中的名字。
InChinese
陈大文
陈=last name (surname)
大文=first name (given name)
2.“Given”在英文中其实就是“给予的、赠与的”也有“指定的”意思,那么在出生之时为你特别选定的就是你的名字。
3.Fore表示在前部的,歪果仁的名字在前面,所以forename和“firstname”是一个道理,表示名。
下面再举两个外国名字的栗子,美联英语Rose帮你正确梳理。
Example1:
JohnWAYNE
John =first name = forename = given name
Wayne =last name = surname = family name
Example2:
EricArthur BLAIR
Eric =first name = forename = 1st given name
Arthur =middle name = 2nd forename = 2nd given name
EricArthur =forenames = given names
Blair =last name = surname = family name
学了这么多年英语,连自己的名和姓都分不清?
猜你喜欢
-
杭州海陆重工有限公司(杭州海陆重工有限公司是国企吗)
董事会决议通过的本报告期优先股利润分配预案□ 适用 √ 不适用二、公司基本情况1、公司简介■2、主要会计数据和财务指标公司是否需追溯调整或重述以前年度会计数据□ 是 √ 否■3、公司股东数量及持股情况
2023年09月07日70 -
证监会投资者保护局局长李量照片(证监会 李量)
今晚,本月首“虎”、今年第十八“虎”落马——据中央纪委国家监委消息,海南省委常委、三亚市委书记童道驰涉嫌严重违纪违法,目前正接受纪律审查和监察调查
2023年09月07日43 -
奶解酒吗(奶解酒吗然后)
以上也说过了,酒精进入身体后会刺激分泌三类东西,分别是:多巴胺、内啡肽以及Y-氨基丁酸,这三类物质你可能很陌生,但只要记住一点就好了,这三类物质是能让我们快乐和幸福的东西,也是因为这三种东西才让那么多
2023年09月07日19 -
北京灵光能源投资公司(北京灵光能源投资公司官网)
□本报记者 欧阳春香 天龙光电12月12日晚公告称,由于受到行业波动及光伏新政策的影响,公司主要产品单晶炉、多晶炉的市场需求急剧减少
2023年08月31日36 -
存折转账到银行卡(存折转账到银行卡需要多久)
因为现在看病买药一般都要用社保卡,而社保卡里面有一个社保账户和银行账户,激活金融功能和银行账户后就可以当做银行卡使用了,所以用社保卡发放养老金,可以让退休人员少办一张银行卡,也可以自助取款了,不用再拿
2023年08月31日3 -
ig指数期货(ig指数是什么意思)
法国CAC40指数收盘上涨51.96点,涨幅1.11%,报4730.69点,全年累计下跌10.95%所有行业板块均处出现上涨,矿业和零售板块领涨,基本资源板块涨幅超过1%
2023年08月31日37