"终止"是不可以再继续做下去的
而"中止"是在停顿后可以继续之前的事做下去的
比如:我因为资金的紧缺不得不中止手上的研究工作
就是说我有钱后还可以继续研究
而:
我因为资金的紧缺不得不终止手上的研究工作
是说我放弃了这个研究工作 不打算再进行下去