英语俚语说到大小”，很多人都会立马想到small和big然而在形容雨”的大小方面可不是这样哒~除了雨”之外，大风”小风”大雪”小雪”又应该如何表达呢？中式英语small rain≠小雨看到小雨”，你是不是脱口而出small rain”，这么表达可不正确哦！形容雨下得小应该是light rain因为雨量是多少轻重之分，small是面积大小之分。We also call light rain driz
英语俚语
说到“大小”，很多人都会立马想到small和big
然而在形容“雨”的大小方面可不是这样哒~
除了“雨”之外，“大风”“小风”“大雪”“小雪”又应该如何表达呢？
中式英语
small rain≠小雨
看到“小雨”，
你是不是脱口而出“small rain”，
这么表达可不正确哦！
形容雨下得小应该是
light rain
因为雨量是多少轻重之分，
small是面积大小之分。
We also call light rain drizzle /'dr?z(?)l/ or sprinkles /'spr??k(?)l/.
我们也把小雨叫作drizzle（毛毛雨）或是sprinkles（稀疏小雨）
例：
It's drizzling outside.
外面下毛毛雨呢。
You don't need an umbrella, it's just sprinkling.
你不需要伞，只是很小的雨。
It's a warm day with light rain and winds.
今天是带有轻微雨和风的温暖的天。
big rain≠大雨
正如上述提到的“小雨”
不是“small rain”一样的道理，
“大雨”也不是“big rain”。
而是“light”的反义词“heavy”，
“大雨”是 heavy rain
还有一些很常见的说大雨的方式：
There is a downpour. (A sudden heavy rain)
倾盆大雨（突然的大雨）
It's pouring down rain.
下着倾盆大雨
It's raining cats and dogs.
瓢泼大雨
Landslides caused by heavy rain in Guatemala killed at least 45 people.
因暴雨导致的滑坡造成危地马拉至少45人死亡。
这里再补充一个词汇
sleet /sli?t/
雨夹雪
它的解释是
when part of the rain is water and part of the rain is frozen (snow).
当一部分的雨是水，一部分的雨是冻结的(雪)
Some wet weather
It’s very wet here.
It’s wet out there.
描述下雨时，我们还会经常用到一个词
wet
不管是下大雨还是下雨，
wet这个词都可以灵活的表达
一般与weather搭配使用
比如说，
“We had some seriously wet weather over the weekend.”
周末我们遇到了严重的阴雨天气。
“This was the wettest year on record.”
这是有记录以来雨最多的一年。
“What a wet weekend. We couldn’t do anything fun!”
这个周末雨太多了。我们没办法出去玩！
描述“风”时，我们会用到strong / light
strong winds
when the wind is blowing with a lot of force.
风很大时用strong来形容
light winds (breezy)
when there is a light breeze.
风很小时用light形容或者直接说breezy（有微风的）
描述雪也有很多不同的表达
当雪下得小时我们用“light snow” 或“light snowfall.”
当雪下得大时，我们说“heavy snow”或“heavy snowfall.”
如果雪落到地上形成了厚厚的一层，会用到thick这个词
Thick snow
那如果是薄薄的一层呢？
英语就是thin layer of snow
例：
There was some light snowfall overnight leaving a thin layer of snow on the ground.
昨晚下了一场小雪，地上只留下一层薄薄的雪。
猜你喜欢
-
杭州海陆重工有限公司(杭州海陆重工有限公司是国企吗)
董事会决议通过的本报告期优先股利润分配预案□ 适用 √ 不适用二、公司基本情况1、公司简介■2、主要会计数据和财务指标公司是否需追溯调整或重述以前年度会计数据□ 是 √ 否■3、公司股东数量及持股情况
-
证监会投资者保护局局长李量照片(证监会 李量)
今晚，本月首“虎”、今年第十八“虎”落马——据中央纪委国家监委消息，海南省委常委、三亚市委书记童道驰涉嫌严重违纪违法，目前正接受纪律审查和监察调查
-
奶解酒吗(奶解酒吗然后)
以上也说过了，酒精进入身体后会刺激分泌三类东西，分别是：多巴胺、内啡肽以及Y-氨基丁酸，这三类物质你可能很陌生，但只要记住一点就好了，这三类物质是能让我们快乐和幸福的东西，也是因为这三种东西才让那么多
-
北京灵光能源投资公司(北京灵光能源投资公司官网)
□本报记者 欧阳春香 天龙光电12月12日晚公告称，由于受到行业波动及光伏新政策的影响，公司主要产品单晶炉、多晶炉的市场需求急剧减少
-
存折转账到银行卡(存折转账到银行卡需要多久)
因为现在看病买药一般都要用社保卡，而社保卡里面有一个社保账户和银行账户，激活金融功能和银行账户后就可以当做银行卡使用了，所以用社保卡发放养老金，可以让退休人员少办一张银行卡，也可以自助取款了，不用再拿
-
ig指数期货(ig指数是什么意思)
法国CAC40指数收盘上涨51.96点，涨幅1.11%，报4730.69点，全年累计下跌10.95%所有行业板块均处出现上涨，矿业和零售板块领涨，基本资源板块涨幅超过1％
